News Release

Hermanos de dos Familias estudiantes de SAC se Gradúan Juntos siendo la primera vez en 100 años de Historia del Colegio

​Tres hermanos y tres hermanas obtendrán su certificado de preparatoria en graduación del 30 de Mayo

(SANTA ANA, CA)—Por primera vez en los casi 100 años de historia de  Santa Ana College’s (SAC), dos familias con tres hijos cada una—en edades entre los 19 a 30 años —se graduarán todos al mismo tiempo al recibir su certificado de constancia de estudios de preparatoria el viernes 30 de Mayo a las 6:30 p.m. en el Gimnasio Cook de SAC.

HERMANOS CEPEDA, Ecuador
Los hermanos Cepeda—Andree, 23; Ricardo, 21, and Carlo 19—residentes de Lake Forest,
junto con sus padres, emigraron de su natal Ecuador hace un año. Andree y Ricardo estaban en la universidad en su país y estudiaban para ser médico e ingeniero en computación respectivamente. Su hermano menor, Carlo, estaba a punto de terminar la preparatoria. Con el deseo de obtener el nivel de educación que está disponible en los Estados Unidos, sus padres optaron por mudar a la familia de la ciudad Riobamba en Sudamérica al Condado de Orange. Todos los tres hermanos planean asistir a SAC en el semestre de otoño como estudiantes de primer año en el colegio y después transferirse a una universidad de cuatro años de estudio.

El obtener su certificado de preparatoria no ha sido la única cosa que los tres hermanos han logrado. Andree, el mayor asiste a clases de ROP todas las mañanas y trabaja medio tiempo como mesero en un centro de atención para personas mayores en Laguna Woods.
“Es trabajo”, dice Andree. “Solamente tienes que hacer lo mejor que puedes y lo logras”. Andree planea inscribirse en el programa de enfermería en SAC.

Ricardo, quien planea inscribirse en el programa de ciencia en computación en SAC en el otoño, disfruta al arreglar computadoras. Recientemente, construyó su propia computadora. Al preguntarle cómo fue esa experiencia, contestó, “muy cara”. El trabaja también como mesero junto con su hermano Andree en la misma instalación en Laguna Woods.

El hermano menor Carlo ha estado trabajando en McDonald’s mientras que obtenía su certificado de preparatoria. El tiene planes de trabajar junto con sus hermanos como mesero en la instalación de Laguna Woods. También tiene la esperanza de inscribirse en el programa de enfermería de SAC.

Sus padres, que siempre han valorado la educación, ven todo esto como un pequeño pero importante paso. “Mi hijo Carlo no ve esto como un honor. Para él es una responsabilidad”, dijo su madre Ximena.

HERMANAS RINCÓN, Ciudad de México
 Originarias de Ciudad de México, las hermanas Rincón de Westminster—Olivia, Alma y Vianney— se reunieron con su familia en Estados Unidos a lo largo de los años.  En su natal México, Olivia quien ahora está en sus 30, obtuvo su licenciatura en leyes de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y trabajó en la Oficina de la Secretaria del Trabajo de México. “Nuestra mamá y papá siempre nos motivaron a estudiar”, dijo la mayor de tres hermanas. Olivia quien completó su certificado de preparatoria con un promedio de calificación de 4.0 GPA, se inscribirá en SAC en el otoño como estudiante de primer año en el colegio en donde planea estudiar en el programa paralegal. “No importa cuánto tiempo me tome. Yo quiero ser abogada en este país y ayudar a otras personas”.

La hermana de en medio, Alma, tenía una carrera prometedora como bióloga cuando vivía en la Ciudad de México, daba clases en la UNAM, publicó trabajos, y hasta se le ofreció la oportunidad de estudiar un Doctorado Ph.D. en biología molecular en la Universidad de  Barcelona. Sin embargo, las circunstancias familiares la obligaron a tomar otra decisión. “Estaba en el aeropuerto en la Ciudad de México y fue ahí donde decidí: compro un boleto para ir a California para estar con mi familia o voy a Barcelona”, recuerda la estudiante de SAC. Ella escogió su familia. Hoy día, es tutora en varias materias para estudiantes de secundaria, preparatoria y de colegio. Alma quien se graduó con un promedio de calificaciones de 3.9 se inscribirá en SAC en el otoño y planea una carrera en Estados Unidos en investigación en biología.

Para la menor de las hermanas, Vianney, las circunstancias familiares ocasionaron que la escuela fuera muy difícil—especialmente la preparatoria.  “No iba a mis clases consistentemente”, dijo. “Me era muy difícil ponerme al corriente, así que nunca regrese a la preparatoria”. Sin embargo, con el deseo de estudiar se inscribió en el programa de ROP para asistente dental, en donde obtuvo su licencia para realizar rayos X dentales. Más adelante trabajó para una compañía de seguros dentales en el departamento de finanzas asistiendo al director de finanzas y a los contadores con auditorías realizadas por una firma nacional de contadores de renombre. “Fue ahí que me di cuenta que quería ser una contadora CPA”, dijo. Vianney se graduará a finales del mes con un promedio de calificaciones de 4.0 y planea inscribirse en cursos de contabilidad en SAC este otoño y transferirse al sistema de universidades de UC, para obtener un título como contadora y en un futuro poder trabajar para la firma de contadores PricewaterhouseCoopers, donde trabaja su hermano mayor.

Acerca del Programa de SAC de Diploma de Preparatoria 
La escuela de Educación Continua de Santa Ana College (SACSCE) ofrece un programa aprobado por el Estado de diploma de preparatoria.  El Programa de Diploma de SAC/SCE High School Diploma Program es gratuito y ofrece servicios a casi  4,500 estudiantes al año.  Los estudiantes se inscriben en el programa de diploma de preparatoria en SAC por varias razones, según indica el Especialista del Programa Estudiantil de SAC Frank Suarez. “Algunas personas, se inscriben para aprender el idioma. Tal vez aprendieron inglés en su país a otro ritmo, ahora quieren avanzar en su conocimiento del inglés”, dijo Suarez. “Otra razón que los adultos se inscriben en el programa es para asimilarse al sistema educativo de Estados Unidos. Y finalmente, las personas se inscriben en nuestro programa porque abre la puerta a varias opciones”.

Acerca de Santa Ana College
Santa Ana College (SAC), que cumple 100 años en el 2015, ofrece sus servicios a alrededor de 18,000 estudiantes cada semestre en su campus principal en Santa Ana. El colegio prepara a los estudiantes para transferirse a universidades de cuatro años de estudios, ofrece entrenamiento laboral invaluable, y entrenamiento especializado para negocios e industrias. Adicionalmente, otros 13,000 estudiantes están inscritos a través de la Escuela de Educación Continua ubicada en Centennial Education Center. El colegio está clasificado entre los primeros lugares por otorgar el mayor número de títulos de asociados a estudiantes Latinos y Asiáticos. El colegio también es reconocido a nivel estatal por sus programas de entrenamiento completo para enfermeras, bomberos, agentes del orden, y otro personal médico. SAC es uno de dos colegios que se encuentran bajo el auspicio del Distrito de Colegios Comunitarios Rancho Santiago. Para más información visite  www.sac.edu.

 #  #  #

Contact: Judy Iannaccone

Phone: (714) 480-7503

e-mail: