​(Santa Ana, CA)- Durante la reunión regular de la Junta de Fideicomisario este 11 de septiembre, la Junta del Distrito Colegial Comunitario Rancho Santiago (RSCCD) conmemoró el aniversario de los ataques del 11 de septiembre al honrar a los primeros socorristas que ponen su vida en peligro todos los días para proteger a la comunidad. El distrito colegial invitó a representantes de agencias del orden y de bomberos para entregarles este reconocimiento especial.

Además de darles las gracias personalmente a todos los socorristas que asistieron a la junta, los fideicomisarios presentaron certificados individuales de agradecimiento a cada agencia. Los Fideicomisarios de la Junta de RSCCD también de forma unánime aprobaron la resolución honrando a los primeros socorristas del Distrito Colegial Comunitario Rancho Santiago. La resolución hace referencia al 11 de septiembre del 2001, como “el día que nuestro país cambió por siempre por los ataques que dejaron un saldo de 2,977 muertos y más de 6000 heridos. De esta tragedia se dio un creciente agradecimiento sobre la labor que realizan los primeros socorristas, los hombres y mujeres que arriesgan sus vidas para proteger al público en tiempos de peligro – 403 de éstos perdieron sus vidas ese día”. La resolución continúa haciendo énfasis de que todos los primeros socorristas que trabajan para dar sus servicios al distrito colegial “…deben de ser reconocidos por su respuesta en tiempos de crisis y por sus esfuerzos valientes a favor de los residentes del área”.

“La Junta de Fideicomisarios de RSCDD aprecia la sociedad de 46 años con el Departamento del Sheriff del Condado de Orange tal y como lo demuestra la Academia Regional de Entrenamiento del Departamento del Sheriff del Condado de Orange. A través de la Academia, Santa Ana College y el Departamento del Sheriff del Condado de Orange han podido capacitar cada año a más de 800 estudiantes de la academia. Santa Ana College también hospeda a uno de los programas de tecnología para combatir incendios más antiguo y grande del estado. Estamos agradecidos con todo el apoyo que nos ha brindado la Asociación de Jefes de Bomberos del Condado de Orange que colabora con nosotros para llevar a cabo este importante programa. Los fideicomisarios también estamos muy agradecidos por el apoyo continuo que brindan al distrito colegial los muchos departamentos de agencias del orden y de bomberos que protegen a nuestros estudiantes, empleados y residentes de las áreas geográficas en las que ofrecemos servicios”, dijo John R. Hanna, presidente de la Junta de Fideicomisarios de RSCDD.

Las siguientes agencias del orden y departamentos de bomberos que estuvieron presentes durante la ceremonia de reconocimiento:

• Departamento de Policía de Anaheim: Jefe Asistente Steve Davis & Kristina Hamm, Oficial Asistente de Relaciones Públicas.
• Departamento de Policía de Costa Mesa: Sargento Zack Hoferitza & Sargento Shawn Leffingwell
• Departamento de Bomberos de Fountain Valley: Jefe Tony Coppolino
• Departamento de Bomberos de Garden Grove: Jefe Tom Schultz
• Departamento de Policía de Garden Grove: Capitán Travis Whitman & Teniente Carl Whitney
• Departamento de Policía de Irvine: Teniente Tom Allan
• Autoridad contra Incendios del Condado de Orange/Departamento de Bomberos de Santa Ana: Jefe del Batallón Tony Espinoza
• Autoridad contra Incendios del Condado de Orange/Tustin-Villa Park/Yorba Linda/Placentia: Jefe de la División Andy Kovacs
• Academia Regional de Entrenamiento del Sheriff del Condado de Orange: Teniente Jared Dahl & Sargento Virgil Asuncion
• Departamento de Bomberos de Orange: Jefe Sean Demetropolis
• Departamento de Policía de Orange: Jefe Tom Kisela & Capitán Dave Nicols
• Departamento del Sheriff del Condado de Orange: Jefe en Comando Jeff Hallock
• Departamento de Seguridad Pública del Distrito Colegial Rancho Santiago: Jefe Toni Bland, Teniente Manny Pacheco, Teniente Scott Baker, Sargento Ray Wert, Sargento Monte Huotari, Sargento Frank Prado, & Sargento Ken Gouldsmith
• Departamento de Justicia Criminal de Santa Ana College: Decano Asistente Ron Coopman
• Tecnología contra Incendios de Santa Ana College: Comandante de la Academia Gary Dominguez & Decano Asistente Donald Mahany
• Departamento de Policía de Santa Ana: Jefe Asistente James Schnabl
• Servicios Policiacos del Distrito Escolar Unificado de Santa Ana: Jefe Interino Mark Van Holt

Para leer completamente la Resolución de la Junta de Fideicomisarios del Distrito Colegial Comunitario Rancho Santiago No. 17-22 favor de seguir este enlace

Acerca del Distrito Colegial Comunitario Rancho Santiago
Los Colegios Santa Ana y Santiago Canyon College son colegios públicos comunitarios del Distrito Colegial Comunitario Rancho Santiago, el cual está a la disposición de los residentes de Anaheim Hills, Orange, Santa Ana, Villa Park, y por porciones de Anaheim, Costa Mesa, Irvine, Fountain Valley, Garden Grove y Tustin. Ambas instituciones ofrecen cursos para transferencia académica y de capacitación profesional, clases para el desarrollo personal y profesional, entrenamiento especializado para negocios e industria.

# # #