News Release

Trường Đại học Santa Ana College đang được sửa sang nhờ vào tiền tài trợ từ Dự luật E

​*Lưu thông ảnh hưởng vì có đóng đường và xe cộ phải chạy vòng lối khác* 

(Tin từ Santa Ana)— Bắt đầu từ cuối tháng Mười Hai vừa qua đã có những thay đổi thấy rõ về lưu lượng xe, chỗ đậu xe và lối đi bộ ở trường đại học Santa Ana College (viết tắt là SAC).  Những thay đổi này thuộc một phần dự án xây dựng có ba giai đoạn mà sẽ hoàn tất vào tháng Năm năm 2013.

Trong giai đoạn một kéo dài đến ngày 28 tháng Giêng lưu thông sẽ thay đổi tại hoặc gần trường SAC như sau:

  • Cổng vào trường ở đường College Avenue bên phía đường 17 sẽ mở cửa vào ngày 14 tháng Giêng.
  • Cổng vào trường ở phía đường Bristol Street sẽ bị đóng để sắp xếp xây lại.
  • Yêu cầu sinh viên và nhân viên vào ra trường bằng những cổng khác như: đường Pacific Avenue qua ngõ của đường Washington Avenue, đường College Avenue bên phía đường 17, hoặc cổng chính ở đường 17.

Những thay đổi khác về lưu thông sẽ bắt đầu từ ngày 4 tháng Hai và kéo dài đến ngày 17 tháng Năm gồm có:

  • Đường chạy ở mặt trước của trường và lối đi bộ sẽ bị đóng từ hội trường Phillips Hall đến toà nhà Chavez.
  • Trong thời gian này bãi đậu xe số 5 và hầu hết mặt phía đông của bãi đậu xe số 6 sẽ bị đóng.  Chỗ đậu xe của nhân viên sẽ tạm thời dời qua phía tây của bãi đậu xe số 6.  Sinh viên và nhân viên trường cần dành thêm thời gian để đậu xe và đi đến lớp học hoặc chỗ làm trong thời gian này.

Những thay đổi khác sẽ ảnh hưởng lưu thông của trường cho đến tháng Sáu năm  2013 là:

  • Sẽ không còn đến được bãi đậu xe số 13 qua ngõ đường College Avenue.
  • Đường Campus Drive, đường bên trong trường từ đông sang tây, và đường College Avenue sẽ mở ra để mọi người có thể đến được bãi đậu xe số 12.

Tiến sĩ giáo dục, viện trưởng viện đại học Santa Ana là Erlinda J. Martinez cho biết như sau: “Mặc dầu các công trình sửa sang có thể gây bất tiện lúc này nhưng trường đại học Santa Ana mới mẻ và đẹp đẽ sau này sẽ đem lại lợi ích cho cả cộng đồng.  Chúng tôi lấy làm phấn khởi với những sự sửa sang này và cả những sự sửa sang trong thời gian tới nhờ vào dự luật Q và sự ủng hộ mạnh mẽ của cộng đồng dành cho trường đại học Santa Ana.”

Những sự sửa sang hiện nay là nhờ tiền tài trợ từ dự luật E mà đã được cử tri bỏ phiếu thuận vào năm 2002 cho phép phát hành công khố phiếu trị giá 337 triệu Mỹ kim nhằm tân trang cơ sở trường lớp hiện hữu và xây phòng học mới.  Theo luật, tiền do dự luật E tài trợ phải được dùng cho việc xây dựng và tân trang và không được dùng cho chương trình học hoặc dùng để trả lương ban giám hiệu, ban giảng huấn hay nhân viên.

Muốn biết thêm chi tiết hoặc muốn cập nhật tin tức về công tác xây dựng tại trường đại học Santa Ana, xin ghé vào www.sac.edu/construction hoặc gọi số (714) 564-6981.

Vài nét về trường đại học Santa Ana College
Trường đại học Santa Ana College (viết tắt là SAC) sẽ tròn 100 tuổi vào năm 2015 và hiện nay có khoảng 18 ngàn sinh viên theo học mỗi học kỳ tại trụ sở chính của trường nằm tại thành phố Santa Ana.  Trường đào tạo sinh viên để sẵn sàng chuyển tiếp lên các đại học hệ bốn năm, huấn luyện lao động và huấn luyện riêng theo nhu cầu của cơ sở kinh doanh hay ngành nghề.  Ngoài ra, có 13 ngàn sinh viên theo học tại chi nhánh của trường là trường bổ túc School of Continuing Education toạ lạc tại trung tâm Centennial Education Center.  Là một trong những trường đứng đầu nước Mỹ về cấp bằng tốt nghiệp hai  năm cho sinh viên gốc nói tiếng Tây Ban Nha và sinh viên Á châu, trường đại học Santa Ana còn được biết đến trên toàn tiểu bang California về những chương trình huấn luyện bao quát cho y tá, lính chữa lửa, nhân viên công lực và các nhân viên khác thuộc ngành y. Trường đại học Santa Ana là một trong hai trường đại học với chương trình học bao quát trực thuộc Khu học chánh Đại học cộng đồng Rancho Santiago.  Xin ghé vào http://www.sac.edu để biết thêm chi tiết.

 # # #

 

 

Contact: Judy Iannaccone

Phone: (714) 480-7503

e-mail: