News Release

SCC Realiza Concientización del Día César Chávez e Instalación de Escultura el 31 de Marzo

​(Orange, CA)— Santiago Canyon College (SCC) celebrará la vida del trabajador agrícola y líder sindical y activista de los derechos civiles en su natalicio el jueves 31 de marzo. La celebración se llevará a cabo en la Plaza Strenger en el colegio de SCC, ubicado en el 8045 E. Chapman, en Orange, CA 92869.

“El significado de César Chávez transciende cualquier causa o lucha”, dijo John Weispfenning, Ph.D. presidente de SCC “Era un líder único y humilde, y un comunicador y humanitario que influyó a millones de americanos de todos los niveles sociales. Era un hombre común, con una visión sin precedente, que lucho por la igualdad, justicia y dignidad para todos los estadounidenses. Sus principios permanecen vigentes y continúan inspirando hoy día tal como lo hicieron cuando empezó su movimiento”.

Los eventos del día incluyen:

    • 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Actividades de Concientización del Día de César Chávez
    • 1:00 p.m. a 2:00 p.m. Presentación por el Mariachi Los Santos, Santa Ana High School
    • 2:00 p.m. Instalación de la escultura de César Chávez

Chávez es conocido principalmente por haber organizado a los trabajadores del campo para que pudieran recibir mejores condiciones laborales. Su primer trabajo fue participar con la Organización de Servicio Comunitario en 1952, después renunció en 1962 para dedicarse de lleno a crear el sindicato de trabajadores agrícolas. En 1962, Chávez fundó la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas. Años más tarde, esta organización se unió al Comité de Trabajadores Agrícolas para realizar una huelga en contra de los dueños de los campos de uvas en California. Estas dos organizaciones se unieron después para formar lo que ahora se conoce como el Sindicato de Trabajadores Agrícolas (UFW).

Las formas no violentas de protestas se dieron a conocer mientras que trataban de mejorar las condiciones de los trabajadores agrícolas y para aumentar los sueldos. Chávez se concentró en igualar el movimiento por los derechos civiles que se estaba dando en el país al mismo tiempo que sus protestas. A través de los boicots, marchas y huelgas de hambre pudo mejorar las condiciones laborales y aumentar los sueldos en California, Texas, Arizona y en la Florida. Chávez se dedicó por 30 años a los problemas de los trabajadores más pobres de América.

Chávez se mudó a California de niño con su familia en 1939. Los siguientes 10 años fueron dedicados a trabajar en varios campos agrícolas en todo el estado. Fue ahí donde Chávez fue testigo de las condiciones de trabajo lo que lo motivó a dedicar su vida para cambiarlas.

La escultura de Chávez, creada por el artista del Sur de California Juan Rosillo fue donada al colegio por Toni and Ray Mendoza. Ray conoció a Chávez a través del Sindicato ‘Labors’ International Union of America’. La familia Mendoza recuerda que Chávez atraía a la gente cuando entraba a una reunión, todos le prestaban atención. Ray recuerda como Chávez vivió un estilo de vida humilde a lo largo de su vida al continuar viviendo en la misma comunidad. Para los Mendoza, Chávez fue una persona que inspiraba y que tuvieron el gusto de conocer. Por eso decidieron comisionar una escultura de Chávez en honor a todo su trabajo. La idea nació después de que asistieron a un colegio donde hay una hilera de bustos, pero ninguno de Chávez. Los Mendozas contactaron a SCC y el liderazgo del colegio le dio la bienvenida a su idea de instalar esta escultura en el colegio.

Rosillo, un artista del Sur de California, ha creado esculturas, pinturas y dibujos por más de tres décadas. Su madre es italiana y él nació en Colombia. De niño, Rosillo participó en exhibiciones de arte. A lo largo de su vida, él continuó creando arte después de mudarse al Sur de California en 1983. Las culturas italiana, colombiana y americana, influyeron el arte de Rosillo. En Neiva, Colombia, Rosillo fue comisionado por su trabajo de arte en 1973. Desde entonces, el trabajo de Rosillo ha sido publicado en varios libros y ha sido comisionado para realizar varios trabajos de arte. Para mayor información sobre los trabajos de arte de Rosillo, puede visitar www.rosillo.com.

Chávez es una persona que Rosillo admira y está muy emocionado por haber creado esta escultura. Para él, los avances sociales y políticos que se dieron son el resultado de la contribución de Chávez. Rosillo comentó cómo estuvo involucrado haciendo la escultura y cómo su creatividad fluyo al sentir esa conexión con Chávez, “Yo pienso que ésta es una de mis mejores esculturas”, dijo Rosillo.

Las actividades de Concientización del Día de César Chávez incluirán exhibiciones que destacarán varios programas incluyendo el Programa de Asistencia para Migrantes (CAMP), la Junta Estudiantil (ASG), y el Inter-Club Concilio (ICC). CAMP tendrá una exhibición interactiva para aumentar la concientización de los temas que aún enfrentan los trabajadores migrantes. La exhibición CAMP incluirá cruces de madera con los nombres de los trabajadores del campo que han muerto debido a las condiciones peligrosas de trabajo.

La ceremonia incluirá comentarios de la presidenta Claudia C. Alvarez de la Junta de Fideicomisarios del Distrito Colegial Comunitario Rancho Santiago, el presidente de SCC, John Weispfenning, Ph.D, Lourdes Fajardo, profesora de español de SCC, Erica James, secretaria del Programa de Asistencia para Migrantes (CAMP), Yesenia Rodríguez estudiante de CAMP, Daniel Rebollado, de la Junta Estudiantil de SCC, y César L. Chávez, nieto de César Chávez.

Este evento es gratuito y abierto al público. El estacionamiento es gratuito en los estacionamientos estudiantiles. Para mayor información, comunicarse a CAMP al 714-628-5034.

Acerca de Santiago Canyon College
Santiago Canyon College (SCC) ofrece servicios a alrededor de 14,000 estudiantes cada semestre. El colegio prepara a los estudiantes para transferirse a universidades de cuatro años de estudios, ofrece cursos para el desarrollo personal y profesional, y entrenamiento especializado para negocios e industrias. El colegio es reconocido por su programa de educación para adultos, que tiene en mente a los adultos de la fuerza laboral- y a las personas de la tercera edad- al ofrecerles horarios flexibles y clases en varios lugares comunitarios. El colegio está a disposición de los residentes de Anaheim Hills, Orange, Tustin, y Villa Park. SCC es uno de los dos colegios que se encuentra bajo el auspicio del Distrito Colegial Comunitario Rancho Santiago. Para mayor información, visite http://www.sccollege.edu.

# # #

Contact: Judy Iannaccone

Phone: (714) 480-7503

e-mail: