News Release

Noticiero en Español de Santa Ana College Celebra su Aniversario 20mo el 28 de Mayo

​El Primero y Más Antiguo Noticiero en Español en un Colegio Comunitario Reconocido por Impulsar Carreras

(Santa Ana, CA)— El jueves 28 de mayo, los estudiantes de TV/video de los Estudios de Televisión de Santa Ana College, ubicados en el Centro de Medios Digitales, 1300 S. Bristol en Santa Ana, tendrán algo que aplaudir. Además de que el colegio celebra 100 años este año, el noticiero en español Noticiero Latino del Condado de Orange (NLCO) producido por estudiantes cumple su aniversario número 20 con una producción especial. Una vez terminada la producción, el programa se puede ver en las páginas sociales de Facebook de Around and About Orange County/Noticiero Latino del Condado de Orange y en sus sitios de YouTube.

“En 1995, Santa Ana College fue el pionero en lanzar el primer noticiero en español a nivel nacional producido por estudiantes. Esto permitió al colegio comunicarse de forma directa con el número creciente de gente de habla hispana en la comunidad”, dijoTerry Bales, profesor de Comunicación de TV/Video & Cinematografía y director del departamento. “En ese momento el colegio obtuvo cobertura en Univisión y Telemundo. El noticiero que cuenta con gran popularidad, puede ser visto en línea en las páginas de Facebook y en YouTube. El 28 de mayo también estamos concluyendo el aniversario número 30 del programa Around and About Orange County, el noticiero más antiguo en el condado de Orange que también es producido por estudiantes de Santa Ana College”.

NLCO ha ayudado a impulsar un gran número de carreras exitosas de periodistas de televisión y de producción de video. Entre éstos se encuentra Vicente Serrano, productor galardonado del documental A Forgotten Injustice, la primera película sobre la deportación masiva inconstitucional de mexicanos y de México-americanos de los Estados Unidos durante la Gran Depresión. Desde el 2012, Serrano ha sido corresponsal nacional de Mundo Fox. Desde el 2010, ha sido el productor ejecutivo y conductor del programa de radio Sin Censura con Vicente Serrano, siendo este programa el único en español en el área de Chicago. Entre el 2003-2009, fue presentador de noticias en NBC-Telemundo Chicago y anteriormente fue presentador de noticias en Univisión en Arizona.

Otros estudiantes egresados de NLCO incluyen a Laura Rodríguez, productora de noticias de KTLA en Los Angeles; Dulce Castellanos, reportera y presentadora de noticias de Noticias 62 TV en Los Angeles; Víctor Cordero conductor y ex fotoperiodista de CBS y Telemundo; Lindsay Casinelli, conductor de deportes de ESPN y de Univisión y la presentadora del programa semanal República Deportiva en Univisión; y Joe Rodríguez, productor de ESPN Sports Center, quien además cubrió la Copa Mundial del 2014 y las Olimpiadas del 2012, y quien anteriormente fue productor/director de Fox Deportes.

“Aún recuerdo el primer día de mi clase en medios de comunicación con el Profesor Bales y de lo mucho que me impresionó la gran cantidad de conocimientos e información que el compartió con nosotros”, dijo Joe Rodríguez, productor de ESPN Sports Center. “El haber asistido a clases de TV en SAC definitivamente me ayudó con mi carrera y más importante con mi vida. Las cosas que aprendí del profesor Bales son muchas para enumerarlas, pero lo más importante fue su enseñanza de no esperar a que una oportunidad llegue a ti, sino de ir hacia ellas”.

Claudia Buccio es actualmente la productora de NLCO. Buccio, quien recientemente fue nombrada la mejor estudiante de su clase ‘valedictorian’ durante la graduación del 2015, siempre supo que quería ser conductora de noticias y reportera desde que tenía 15 años. En ese entonces vivía en Uruapan, Michoacán, México con sus padres que se habían mudado desde Chino en California, en donde vivió hasta cumplir los nueve años. Cuando estaba participando en un proyecto escolar sobre física en su tercer año de preparatoria, decidió que el Hombre Araña explicara la muerte de su novia Gwen Stacy como una noticia de televisión. Le comentó a su tía su idea y antes de lo que esperaba ya se encontraba en el estudio de televisión donde trabajaba su tía como presentadora de noticias. Fue ahí que tuvo su primera oportunidad de estar enfrente de las cámaras de televisión y desde ahí nació su pasión.

Cuando regresó a California para ir al colegio, sabía que su meta era estudiar ciencias de la comunicación. Asistió a Santa Ana College en donde se inscribió en la clase de medios masivos de Bales. En dicha clase, el maestro le habló del programa de TV/video del colegio. En su segundo semestre se inscribió en el curso Principios de Noticieros y participó en la producción de NLCO. Regularmente toma alrededor de seis semanas antes de que los estudiantes puedan trabajar frente a las cámaras, pero en el caso de Buccio fue mera casualidad, ya que acompañó a la producción para filmar el noticiero y la reportera para el noticiero en español faltó ese día. El camarógrafo le dijo “¿Porqué no lo haces tú?” y entonces ella realizó el reportaje. Después de eso, ella participó como reportera de una a dos historias a la semana, la mayoría de la cobertura era para NLCO.

Este año, ella se convirtió en la productora del noticiero NLCO. Fue reconocida con el premio del colegio Periodista del Año por su trabajo en SAC-TV durante el otoño del 2014. Recientemente, recibió la Beca María Elena Salinas por parte de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos.

“Amo a SAC-TV, y especialmente a Noticiero Latino”, dijo Buccio. “Cada semana los estudiantes alternamos en puestos en la producción del noticiero. Haces trabajo enfrente de cámara, dirección técnica, reportajes, y conducción. Esto permite aprender de todo”.

Una vez que termine su título en ciencias de la comunicación de la Universidad de Chapman o de la Universidad del Sur de California, tiene planeado trabajar como reportera en Univisión o en Telemundo/NBCUniversal.

Bales, quien se jubila este 6 de junio, ha sido profesor en Santa Ana College desde 1971 y ha dado clases a más de 40,000 estudiantes en clases relacionadas con los medios impresos y electrónicos. Entre estas se encuentran clases en Cinematografía e Historia de la Televisión, Producción de Noticieros, Medios Masivos y Sociedad, Introducción a Medios Electrónicos, Periodismo Impreso y Relaciones Públicas. Hasta el 2002, Bales trabajó en ocasiones como el corresponsal de deportes para el programa ESPN/Sporticker en donde cubrió más de 4,000 partidos de las grandes ligas de béisbol y alrededor de 1,500 partidos de los Lakers y Clippers y como 1,500 partidos de hockey de los Ducks y de los Kings.

Para mayor información, favor de llamar al (714) 241-5778 o visite www.sac.edu.

Acerca de Santa Ana College
Santa Ana College (SAC), que cumple 100 años en el 2015, ofrece sus servicios a alrededor de 18,000 estudiantes cada semestre en su campus principal en Santa Ana. El colegio prepara a los estudiantes para transferirse a universidades de cuatro años de estudios, ofrece entrenamiento laboral invaluable, y entrenamiento especializado para negocios e industrias. Adicionalmente, otros 11,000 estudiantes están inscritos a través de la Escuela de Educación Continua ubicada en Centennial Education Center. El colegio está clasificado entre los primeros lugares por otorgar el mayor número de títulos de asociados a estudiantes Latinos y Asiáticos. El colegio también es reconocido a nivel estatal por sus programas de entrenamiento completo para enfermeras, bomberos, agentes del orden, y otro personal médico. SAC es uno de dos colegios que se encuentran bajo el auspicio del Distrito Colegial Comunitario Rancho Santiago. Para más información visite www.sac.edu. Para información sobre el centenario de Santa Ana College, favor de visitar www.sac.edu/100

# # #

Contact: Judy Iannaccone

Phone: (714) 480-7503

e-mail: