News Release

Celebración del Premio por Innovación en Educación Superior el 10 de Septiembre

​Ejecutivos de Instituciones de Educación Superior del Condado de Orange Firmarán Acuerdo Histórico

(Santa Ana, CA)—El jueves10 de septiembre a las 9:00 a.m., los líderes de la Sociedad de Santa Ana y los Ejecutivos del Distrito Escolar Unificado de Santa Ana (SAUSD), de Santa Ana College (SAC), la Universidad Estatal de California en Fullerton (CSUF) y la Universidad de California en Irvine (UCI) celebrarán el lanzamiento del Premio en Innovación en Educación Superior en el Condado de Orange. El lanzamiento se llevará a cabo en la escuela Santa Ana High School, en el Patio Pearson ubicado en el 520 W. Walnut St., en Santa Ana.

“Esta sociedad es única ya que ofrece un camino para nuestros estudiantes hacia el colegio comunitario y a una de dos universidades de cuatro años de estudios en el Condado de Orange. Existen muchas sociedades a lo largo del estado que ofrecen caminos hacia colegios comunitarios, pero esta es la única sociedad que yo sé que incluye un distrito escolar, un colegio comunitario, y a dos universidades de cuatro años de estudio. Nuestra responsabilidad en el Distrito Escolar Unificado de Santa Ana es asegurarnos que nuestros estudiantes estén capacitados al momento de llegar al colegio para que puedan tener éxito”, dijo Rick Miller, Ph.D, Superintendente de Escuelas.

En marzo del 2015, el Departamento de Finanzas de California aprobó financiar a 14 instituciones de educación superior a través de los Premios por Innovación en Educación Superior. SAC fue seleccionado para recibir $5 millones para ayudar a financiar la Sociedad de Santa Ana. SAC es el único colegio comunitario del Condado de Orange seleccionado para este premio.

“La Sociedad de Santa Ana ha trabajado muy duro desde 1983 para apoyar los logros estudiantiles y para cerrar la brecha de la igualdad. SAC está muy orgulloso de ser la organización principal de esta Sociedad como la institución de acceso abierto del sistema educativo entre los grados k-12 y las universidades. En colaboración con SAUSD, UCI y CSUF, así como numerosas organizaciones comunitarias podemos alcanzar la meta de que cada hogar en Santa Ana cuente con un miembro que tenga un título universitario para el año 2025”, dijo Erlinda J. Martínez Ed.D. presidenta de SAC.

Martinez; Rick Miller, Ph.D. Superintendente de SAUSD; Mildred García, Ed.D. presidenta de CSUF; y Howard Gillman, Ph.D, rector de UCI, firmarán un Acuerdo de Entendimiento (MOU) histórico entre sus respectivas organizaciones.

Este acuerdo abre el camino para que SAC pueda compartir una porción de los $5 millones otorgados con CSUF y con UCI. SAC compartirá $1 millón por cada institución, siempre y cuando CSUF y UCI acepten tener un acuerdo que garantice la admisión de los estudiantes que se gradúen de SAC y que hayan venido de SAUSD y que desean obtener su título universitario de CSUF o de UCI. El MOU ofrecerá una garantía de transferencia para CSUF o para UCI para los estudiantes de SAC que se graduaron de SAUSD.

“Este premio cambiará vidas para la comunidad diversa de estudiantes que obtendrán el apoyo y cambiará el rumbo de sus comunidades en las que un día construirán su carrera y tendrán una familia”, dijo García, presidenta de CSUF. “Es otro paso en nuestros esfuerzo de colaboración para cerrar la brecha de rendimiento académico con acceso a la educación superior, comenzando desde los grados de pre kínder a un doctorado y más allá”.

El dinero que se genere cada año por cada universidad como parte de los fondos de la Sociedad de Santa Ana Premio por Innovación debe ser igualado al 1:1 por cada institución participante y deberá ser otorgado a los estudiantes que son parte del conducto de la Sociedad con las primeras becas siendo otorgadas a los estudiantes que asistan a CSUF o a UCI en el otoño del 2016.

“Esta sociedad importante reafirma nuestro compromiso para ofrecer una educación de primera clase a todos los jóvenes prometedores de California”, dijo Howard Gillman, rector de UCI. “El combinar la excelencia académica con acceso importante es el gran desafío de la educación superior de América, y a través de programas de este tipo es que esperamos ser un ejemplo para otros”.

Los restantes $3 millones ofrecerán los siguientes beneficios a la comunidad y a la Sociedad de Santa Ana:

    • Fondo único de $250,000 que incrementarán la capacidad de evaluación del progreso de los estudiantes al facilitar la colección, el análisis, y la presentación de datos de todas las instituciones que son parte de la Sociedad de Santa Ana. Se invertirá en infraestructura tecnológica para reforzar el centro de evaluación que se encuentra ubicado en UCI.
    • La creación de un fondo de $1 millón será establecido en SAC para asegurarse que un número significativo de estudiantes de SAUSD puedan asistir al colegio mientras que están en la preparatoria. Todos los fondos que sean parte de este sistema, proveerán la tecnología, compra de libros, y materiales académicos que se requieren para poder solicitar admisión temprana al colegio. Los estudiantes del último año de preparatoria en SAUSD tendrán la opción de salir de la escuela dos horas más temprano y poder así asistir al colegio ya sea para tomar clases de colegio en su preparatoria, o el plantel de SAC.
    • La dotación por $1 millón en fondos será creada por la Fundación de SAC para ampliar los esfuerzos para capacitar a los padres de familia. Al educar mejor a los padres de Santa Ana, sobre cómo ayudar a sus hijos/as a asistir al colegio, un número mayor de estudiantes podrá lograr el éxito en su educación superior. Habrá fondos disponibles para ayudar a que los padres costeen gastos y para ayudar a otras comunidades a adoptar la práctica de los “Diez Mandamientos para Ayudar a que su Hijo/a Complete el Colegio a Tiempo”.
    • SAC establecerá una dotación de Fondos de SAC con $750,000 para apoyar a los estudiantes con alto rendimiento y de bajos recursos de SAUSD que están inscritos en SAC para ayudarles a agilizar su transferencia a la universidad con becas que se pueden renovar basándose en el buen rendimiento académico. Al reducir el número de horas que tienen que trabajar afuera, los estudiantes podrán enfocarse en sus estudios académicos y obtener su título universitario más pronto. Las primeras becas serán entregadas en el 2016 y continuarán cada año.

Las ganancias que se generen de la Sociedad de Santa Ana Premio por la Innovación serán usadas de forma exclusiva para costear los gastos de la educación superior de los estudiantes que provienen de SAUSD a UCI y a CSUF a través de SAC como parte del programa SAC Adelante Garantía de Transferencia. Los estudiantes que vayan directamente a UCI o a CSUF como estudiantes de primer año de SAUSD también serán elegibles para recibir becas. Se requerirá buenos resultados académicos, necesidad económica, y el asistir al colegio de tiempo completo.

Acerca de la Sociedad de Santa Ana
Por más de 30 años, la Sociedad se ha dedicado al acceso a la educación post-secundaria y a promover que todos los jóvenes de Santa Ana terminen sus estudios. Las organizaciones que son socios incluyen el Distrito Escolar Unificado de Santa Ana (SAUSD); la Ciudad de Santa Ana; Universidad Estatal de California, Fullerton (CSUF); la Universidad de California, Irvine (UCI); el Fondo Hispano de Becas Educativas; Padres Promotores de la Educación; Santa Ana College (SAC);y un gran número de organizaciones comunitarias. Los esfuerzos de colaboración de los miembros socios han resultado en que la mayoría de los estudiantes que se gradúan de SAUSD están capacitados para tomar clases de inglés de nivel de colegio, aún a pesar de que es una de las ciudades en la nación con mayor concentración de hispanoparlantes. Los estudiantes que se gradúan de SAUSD están listos para empezar el colegio y un 26 por ciento ha tomado clases de nivel de colegio antes de graduarse de la preparatoria. Admisión con prioridad para SAC está garantizada con ayuda financiera o con becas para los estudiantes de SAUSD, así como también está garantizada la transferencia a ambas universidades UCI y CSUF. Un total de 20,000 estudiantes de educación secundaria y de colegio se benefician de esta Sociedad cada año.

Acerca de Santa Ana College
Santa Ana College (SAC), que cumple 100 años en el 2015, ofrece sus servicios a alrededor de 18,000 estudiantes cada semestre en su campus principal en Santa Ana. El colegio prepara a los estudiantes para transferirse a universidades de cuatro años de estudios, ofrece entrenamiento laboral invaluable, y entrenamiento especializado para negocios e industrias. Adicionalmente, otros 11,000 estudiantes están inscritos a través de la Escuela de Educación Continua ubicada en Centennial Education Center. El colegio está clasificado entre los primeros lugares por otorgar el mayor número de títulos de asociados a estudiantes Latinos y Asiáticos. El colegio también es reconocido a nivel estatal por sus programas de entrenamiento completo para enfermeras, bomberos, agentes del orden, y otro personal médico. SAC es uno de dos colegios que se encuentran bajo el auspicio del Distrito Colegial Comunitario Rancho Santiago. Para más información visite www.sac.edu. Para información sobre el centenario de Santa Ana College, favor de visitar www.sac.edu/100.

Acerca del Distrito Escolar Unificado de Santa Ana
El Distrito Escolar Unificado de Santa Ana (SAUSD) educa a aproximadamente a 56,000 estudiantes en 62 escuelas dinámicas a lo largo de la comunidad de Santa Ana. El distrito de los grados K-12 es el más grande en el Condado de Orange y el segundo empleador más grande en Santa Ana, con 4,500 maestros y miembros del personal. El distrito escolar cuenta con 28 Escuelas de Distinción en California, siete escuelas en la categoría de “National Blue Ribbon Schools” (Escuela Nacional de Listón Azul)), de las cuales dos recibieron este homenaje en el 2011. Favor de comunicarse al 714-558-5555, o envíe un correo electrónico a pioinfo@sausd.us. para mayor información sobre nuestras escuelas visite www.sausd.us.

Acerca de Cal State Fullerton
Cal State Fullerton, una institución líder dentro de los 23 colegios que forman parte del sistema de Universidad Estatal de California, tiene inscritos a más de 38,000 estudiantes y ofrece 109 programas de títulos. Considerado un centro intelectual y cultural del Condado de Orange, Cal State Fullerton es el motor de desarrollo económico regional y de fuerza laboral, y un modelo nacional por apoyar el éxito estudiantil a través de programas innovadores de alto impacto educativo y de experiencias co-curriculares, incluyendo investigaciones de colaboración entre profesores y estudiantes. La universidad está orgullosa de su diversidad, reconociendo que refuerza la experiencia educativa de los estudiantes y los prepara de una manera única para que sobresalgan como lideres emergentes en el mercado global y en sus comunidades. Cal State Fulleron es reconocida como una de las principales universidades públicas en el Oeste del país, especialmente por su labor para apoyar a los estudiantes de grupos menos representados a obtener un título universitario.

Acerca de la Universidad de California, Irvine
Actualmente, celebra su aniversario número 50 y UCI es la universidad miembro más reciente de la prestigiosa Asociación de Universidades Americanas. La universidad ha producido tres ganadores del premio Nobel y es reconocida por sus logros académicos, investigaciones principales, innovación y por su mascota oso hormiguero. Dirigida por su rector Howard Gillman, UCI tiene inscritos a más de 30,000 estudiantes y ofrece 192 programas de títulos universitarios. Está ubicada en uno de los lugares más seguros del mundo y es una de las comunidades de mayor crecimiento económico, además es el segundo empleador en el Condado de Orange, contribuyendo $4.8 mil millones anualmente a su economía local. Para mayor información sobre UCI, visite www.uci.edu.

# # #

Contact: Judy Iannaccone

Phone: (714) 480-7503

e-mail: